See coś in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nic"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ktoś"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ktoś"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "czegoś",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czemuś",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czymś",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czymś",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "W języku mówionym można spotkać też żartobliwe formy powstałe w wyniku odmiany tegoż zaimka jak rzeczownika rodzaju męskiego, np. „(tego) cosia” czy „(te) cosie”."
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "coś za coś"
},
{
"word": "coś na ząb"
}
],
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "co"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "cosik"
},
{
"word": "cóś"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "co"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "co"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "co"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "co"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "co"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dam ci coś, jak do mnie wpadniesz."
}
],
"glosses": [
"…zastępujący nazwę dowolnego przedmiotu lub faktu, której mówiący nie chce określić"
],
"id": "pl-coś-pl-pron-PN9P2fSb",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "On coś robi, ale nie wiem dokładnie co."
},
{
"text": "Ja chciałbym coś zjeść lub wypić, ale nie wiem co."
}
],
"glosses": [
"…zastępujący nazwę dowolnego przedmiotu lub faktu, której mówiący nie umie określić"
],
"id": "pl-coś-pl-pron-oAV6ZMe6",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɔɕ"
},
{
"ipa": "coś",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-coś.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Pl-coś.ogg/Pl-coś.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-coś.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-coś.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Olaf-coś.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-coś.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Olaf-coś.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-coś.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-coś.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-coś.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Gower-coś.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-coś.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Gower-coś.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-coś.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-coś.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. cosi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. cosik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. cosikej"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "something"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شيء"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zerbait"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "штосьці"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "нешта"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "нещо"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōngxī",
"sense_index": "1.1",
"word": "东西"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shénme",
"sense_index": "1.1",
"word": "什么"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nešto"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "něco"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "cosi"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "něco"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "noget"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "io"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "quelque chose"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kuch",
"sense_index": "1.1",
"word": "कुछ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "algo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "ulo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "alco"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "alique"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "eitthvað"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "何か"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "なにか"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "epes",
"sense_index": "1.1",
"word": "עפּעס"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "дашто"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "kažkas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "aliquid"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "aliquod"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaut kas"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "нешто"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "iets"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κάτι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κατιτί"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "alguma coisa"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "algo"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "qualquer coisa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "что-то"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "что-нибудь"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "ceva"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "нешто"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nešto"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "нешто",
"sense_index": "1.1",
"word": "nesxto"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "niečo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "čosi"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "nekaj"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "ti",
"sense_index": "1.1",
"word": "τι"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "något"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bir şey"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "şey"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "щось"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "valami"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "yhta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "ychta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "qualcosa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "qualche cosa"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "something"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "штосьці"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "нешта"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "нещо"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōngxī",
"sense_index": "1.2",
"word": "东西"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shénme",
"sense_index": "1.2",
"word": "什么"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shì",
"sense_index": "1.2",
"word": "事"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "nešto"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "něco"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "cosi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "io"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "quelque chose"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "algo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "何か"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "なにか"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"word": "kažkas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"word": "kaut kas"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.2",
"word": "нешто"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "κάτι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "alguma coisa"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "algo"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "qualquer coisa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "что-то"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "что-нибудь"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"word": "ceva"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"word": "нешто"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"word": "nešto"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "niečo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "čosi"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "nekaj"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "bir şey"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "şey"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "щось"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "valami"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "qualcosa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "qualche cosa"
}
],
"word": "coś"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "coś za coś"
},
{
"word": "coś na ząb"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "co"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "cosik"
},
{
"word": "cóś"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "co"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "co"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "co"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "co"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "co"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten model samochodu powstał coś w latach trzydziestych, może później."
},
{
"text": "Coś mi się widzi, że próbujesz robić ze mnie durnia."
}
],
"glosses": [
"…charakteryzująca cechę albo zdarzenie w sposób przybliżony, często wyrażająca niepewność lub zdziwienie"
],
"id": "pl-coś-pl-particle-oJY8R7Gz",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɔɕ"
},
{
"ipa": "coś",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-coś.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Pl-coś.ogg/Pl-coś.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-coś.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-coś.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Olaf-coś.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-coś.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Olaf-coś.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-coś.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-coś.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-coś.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Gower-coś.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-coś.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Gower-coś.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-coś.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-coś.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gdzieś"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jakoś"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cosik"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "reg. śl. cosika"
}
],
"translations": [
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shénme",
"sense_index": "2.1",
"word": "什么"
}
],
"word": "coś"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nic"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ktoś"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ktoś"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "czegoś",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czemuś",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czymś",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czymś",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "W języku mówionym można spotkać też żartobliwe formy powstałe w wyniku odmiany tegoż zaimka jak rzeczownika rodzaju męskiego, np. „(tego) cosia” czy „(te) cosie”."
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "coś za coś"
},
{
"word": "coś na ząb"
}
],
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "co"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "cosik"
},
{
"word": "cóś"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "co"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "co"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "co"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "co"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "co"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dam ci coś, jak do mnie wpadniesz."
}
],
"glosses": [
"…zastępujący nazwę dowolnego przedmiotu lub faktu, której mówiący nie chce określić"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "On coś robi, ale nie wiem dokładnie co."
},
{
"text": "Ja chciałbym coś zjeść lub wypić, ale nie wiem co."
}
],
"glosses": [
"…zastępujący nazwę dowolnego przedmiotu lub faktu, której mówiący nie umie określić"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɔɕ"
},
{
"ipa": "coś",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-coś.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Pl-coś.ogg/Pl-coś.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-coś.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-coś.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Olaf-coś.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-coś.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Olaf-coś.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-coś.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-coś.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-coś.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Gower-coś.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-coś.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Gower-coś.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-coś.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-coś.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. cosi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. cosik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. cosikej"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "something"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شيء"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zerbait"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "штосьці"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "нешта"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "нещо"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōngxī",
"sense_index": "1.1",
"word": "东西"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shénme",
"sense_index": "1.1",
"word": "什么"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nešto"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "něco"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "cosi"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "něco"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "noget"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "io"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "quelque chose"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kuch",
"sense_index": "1.1",
"word": "कुछ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "algo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "ulo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "alco"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "alique"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "eitthvað"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "何か"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "なにか"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "epes",
"sense_index": "1.1",
"word": "עפּעס"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "дашто"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "kažkas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "aliquid"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "aliquod"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaut kas"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "нешто"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "iets"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κάτι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κατιτί"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "alguma coisa"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "algo"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "qualquer coisa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "что-то"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "что-нибудь"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "ceva"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "нешто"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nešto"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "нешто",
"sense_index": "1.1",
"word": "nesxto"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "niečo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "čosi"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "nekaj"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "ti",
"sense_index": "1.1",
"word": "τι"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "något"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bir şey"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "şey"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "щось"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "valami"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "yhta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "ychta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "qualcosa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "qualche cosa"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "something"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "штосьці"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "нешта"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "нещо"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōngxī",
"sense_index": "1.2",
"word": "东西"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shénme",
"sense_index": "1.2",
"word": "什么"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shì",
"sense_index": "1.2",
"word": "事"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "nešto"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "něco"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "cosi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "io"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "quelque chose"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "algo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "何か"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "なにか"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"word": "kažkas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"word": "kaut kas"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.2",
"word": "нешто"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "κάτι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "alguma coisa"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "algo"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "qualquer coisa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "что-то"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "что-нибудь"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"word": "ceva"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"word": "нешто"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"word": "nešto"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "niečo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "čosi"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "nekaj"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "bir şey"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "şey"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "щось"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "valami"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "qualcosa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "qualche cosa"
}
],
"word": "coś"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "coś za coś"
},
{
"word": "coś na ząb"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "co"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "cosik"
},
{
"word": "cóś"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "co"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "co"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "co"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "co"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "co"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten model samochodu powstał coś w latach trzydziestych, może później."
},
{
"text": "Coś mi się widzi, że próbujesz robić ze mnie durnia."
}
],
"glosses": [
"…charakteryzująca cechę albo zdarzenie w sposób przybliżony, często wyrażająca niepewność lub zdziwienie"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɔɕ"
},
{
"ipa": "coś",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-coś.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Pl-coś.ogg/Pl-coś.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-coś.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-coś.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Olaf-coś.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-coś.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Olaf-coś.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-coś.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-coś.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-coś.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Gower-coś.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-coś.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Gower-coś.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-coś.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-coś.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gdzieś"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jakoś"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cosik"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "reg. śl. cosika"
}
],
"translations": [
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shénme",
"sense_index": "2.1",
"word": "什么"
}
],
"word": "coś"
}
Download raw JSONL data for coś meaning in język polski (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.